finish
この単語は、目標や期限に関連した完了や締めくくりの感覚を伝えます。努力している状態から、休息や評価の段階へと移行することを意味するため、安堵感や達成感を伴うことが多いです。競技などの文脈では、到達した正確な瞬間や最終的な結果に焦点が当てられます。
素材に対して使われる場合、この単語の意味は時間的な概念から、触覚的および視覚的な概念へと変化します。研磨や塗装など、最終的な表面処理のことを指し、物体が光や触覚とどのように相互作用するかを定義します。これにより、製作の過程ではなく、最終的な美的な品質に注目が集まります。
Countable when referring to the surface coating of an object (a matte finish). Uncountable when referring to the act of ending a race or task.
意味
課題や活動を完了させること
I need to finish my homework before dinner.
夕食の前に宿題を終える必要がある。
競走や競技の終点に到達すること
The runner finished in first place.
その走者は１位で完走した。
行事や過程の末尾または結末
The finish of the marathon was breathtaking.
マラソンの終わりは息をのむほどだった。
製造物の表面の外観や質感
The table has a glossy finish.
そのテーブルは光沢のある仕上げになっている。
例文
Please finish your dinner before leaving the table.
席を立つ前に夕食を終えてください。
The cyclist managed to finish just seconds ahead of the rival.
そのサイクリストは、ライバルよりわずか数秒早く完走した。
The dramatic finish of the game left the crowd cheering.
試合の劇的な終わりに、観衆は歓声を上げた。
The carpenter applied a satin finish to the wooden cabinet.
大工は木製のキャビネットにサテンの仕上げを施した。