termination
終了、解雇、終点
[C/U] 両方
複数形: terminations
この単語は、冷徹で事務的、かつ公式な響きを持っています。形式的な手続きや、権限を持つ者による決定的な、時に厳しい処置を連想させるため、日常会話で単なる別れや終わりを表現するために使われることはほとんどありません。
仕事や法律の場では、fire（クビにする）や kill（殺す）といった言葉が持つ感情的な重みを排除し、無機質な行政上の名称に置き換えます。これは、スイッチを切るか書類に印鑑を押すかのような、絶対的で取り消しのつかない停止というイメージを抱かせます。
Countable when referring to a specific instance of ending, such as a contract termination. Uncountable when referring to the general process or state of coming to an end.
意味
名詞終了
[someone][something]
物事を終わらせること
"The termination of the contract occurred last Friday."
契約の終了は先週の金曜日に行われた。
名詞解雇
[someone][something]
雇用の期間が終了すること。多くの場合、本人の意向に反して行われる
"The employee was shocked by the sudden termination."
その従業員は突然の解雇に衝撃を受けた。
名詞終点
[someone][something]
物事が停止または終了する地点
"The railway line reaches its termination at the coast."
その鉄道線は海岸で終点に達する。