terminate
終了させる / 解雇する / 終点となる
他動詞自動詞
この単語は、事務的で冷徹、かつ決定的な響きを持っています。交渉ややり直しの余地がない、断固とした行動を暗示します。仕事の場では、解雇という行為から感情的な重みを排除し、事務的な手続きに置き換えるため、人を解雇する際の標準的な用語として使われます。
技術的な場面や法律上の文脈では、機能や合意の完全な停止を指します。単に止めるや終わるという言葉とは異なり、特定の条件や上位者の命令によって引き起こされる、形式的または計画的な終了であることを意味します。
意味
他動詞終了させる
[~ something]
何かを終わらせるか、過程を完結させること
The company decided to terminate the contract immediately.
会社は直ちに契約を終了させることを決定した。
他動詞解雇する
[~ someone]
従業員を職から免職すること
The manager had to terminate the staff member for repeated misconduct.
管理職は、度重なる不正行為を理由にその職員を解雇しなければならなかった。
自動詞終点となる
特定の地点で終わるか、停止すること
The train line terminates at the city center.
その路線は市街地で終点となる。