transition
Esta palabra transmite la idea de construir un puente o de realizar un movimiento por etapas. Describe un trayecto entre dos puntos distintos en lugar de un cambio brusco, sugiriendo una secuencia donde el estado anterior es reemplazado gradualmente por el nuevo, lo que a menudo implica una evolución natural o planificada.
En contextos sociales modernos, se refiere específicamente al proceso de cambiar la expresión de género o el estado legal de una persona para alinearlos con su identidad. En ámbitos técnicos o musicales, hace referencia a la conexión fluida entre dos secciones o estados diferentes para evitar una interrupción brusca.
Countable when referring to a specific instance of change (a transition). Uncountable when referring to the general process of changing (transition).
Meanings
El proceso o periodo de cambio de un estado o condición a otro
The transition from childhood to adulthood can be turbulent.
La transición de la infancia a la edad adulta puede ser turbulenta.
Cambiar de un estado, estilo o condición a otro
The company is transitioning to a remote-work model.
La empresa está transicionando hacia un modelo de trabajo remoto.
Experimentar un cambio de un estado o condición a otro
The caterpillar transitions into a butterfly.
La oruga se transforma en mariposa.
Examples
The transition to a new career can be challenging.
La transición a una nueva carrera profesional puede ser difícil.
The manager will transition the team to a new software system.
El gerente hará que el equipo transicione a un nuevo sistema de software.
The weather slowly transitions from autumn to winter.
El clima transiciona lentamente del otoño al invierno.