step
Esta palabra evoca una sensación de progresión y movimiento incremental. Ya sea de forma física o metafórica, implica una transición de un punto a otro a través de una acción discreta y medida.
Cuando se utiliza en un sentido físico, sugiere ritmo y deliberación. Existe una diferencia clara entre el acto de dar un paso (que puede ser cuidadoso o intencionado) y el de caminar (que es más general).
En un sentido figurado, representa un movimiento estratégico hacia una meta. Conlleva una connotación de pragmatismo y orden, al descomponer un problema grande en acciones secuenciales y manejables.
Meanings
Acto de levantar el pie y volver a apoyarlo para caminar
She took a cautious step toward the edge of the cliff.
Ella dio un paso cauteloso hacia el borde del acantilado.
Un peldaño o una serie de escalones
He sat on the bottom step of the porch.
Él se sentó en el último escalón del porche.
Acción realizada para lograr un propósito particular
The company is taking steps to reduce carbon emissions.
La empresa está tomando medidas para reducir las emisiones de carbono.
Desplazarse levantando y apoyando el pie
He stepped carefully over the puddle.
Él caminó con cuidado sobre el charco.
Poner el pie sobre algo
Be careful not to step on the flower bed.
Ten cuidado de no pisar el macizo de flores.