progression
Este término conlleva un fuerte sentido de inevitabilidad y dirección. Describe un movimiento que no es aleatorio, sino que sigue una trayectoria específica o una lógica interna, ya sea de carácter biológico, intelectual o matemático.
Mientras que la palabra progress (progreso) suele implicar una mejora positiva o la consecución de una meta, progression (progresión) es más neutra. Simplemente describe el acto de avanzar o la estructura de una secuencia, lo que significa que puede describir el empeoramiento de una condición médica con la misma facilidad que el ascenso en una carrera profesional.
Uncountable when describing the general process of moving forward (the progression of time). Countable when referring to a specific sequence or set of steps (a chord progression).
Meanings
El proceso de desarrollarse o avanzar gradualmente hacia un estado más avanzado
The progression of the disease was slowed by the new medication.
La progresión de la enfermedad se ralentizó gracias al nuevo medicamento.
Una serie o sucesión en la que cada parte siguiente está conectada lógicamente con la anterior
The course provides a logical progression from basic to advanced concepts.
El curso ofrece una progresión lógica desde los conceptos básicos hasta los avanzados.
En música, una sucesión de acordes que pasan de uno a otro según reglas establecidas
The song relies on a classic I-IV-V chord progression.
La canción se basa en una progresión de acordes clásica I-IV-V.
En matemáticas, una secuencia de números en la que la diferencia o razón entre términos consecutivos es constante
An arithmetic progression is a sequence where each term is found by adding a constant to the previous one.
Una progresión aritmética es una secuencia donde cada término se obtiene sumando una constante al anterior.