development
/dɪˈvɛləpmənt/
Esta palabra describe el paso de un estado simple o latente a uno más complejo, maduro o realizado. Transmite un fuerte sentido de progresión y evolución, ya sea en un ámbito biológico, intelectual o estructural.
En contextos profesionales, implica una mejora y un perfeccionamiento intencionados. A diferencia del término growth (crecimiento), que puede ser orgánico y no planificado, development (desarrollo) suele sugerir un proceso orientado a un objetivo para construir o potenciar algo.
Cuando se utiliza para describir noticias o sucesos, se refiere a un nuevo giro de los acontecimientos que cambia la comprensión actual de una situación. En este sentido, es un término neutro, pero conlleva un aire de importancia o urgencia.
Uncountable when referring to the general process of growth or improvement ('The child's development is normal'). Countable when referring to a specific new event, news item, or a housing project ('There has been a surprising development in the case' or 'a new residential development').
Meanings
proceso de desarrollar o ser desarrollado; despliegue o progresión gradual
The development of the plan took months.
nueva etapa de crecimiento o avance
The baby's rapid development amazed everyone.
evento o logro significativo
The new product development was a success.
proceso de creación o mejora de un producto, software o idea
Software development requires coding skills.
construcción de edificios u otras estructuras en un terreno
Urban development is changing the city.
despliegue o elaboración de una trama o tema en una historia
The novel's plot development was gripping.
Examples
The development of the plan took months.
El desarrollo del plan tomó meses.
Wait, is this new development actually going to happen?!
¡Espera, ¿de verdad va a ocurrir este nuevo acontecimiento?!
I can't believe the development of this plot twist!
¡No puedo creer el desarrollo de este giro en la trama!
Look, this urban development is just ruining the neighborhood!
¡Mira, este desarrollo urbano solo está arruinando el barrio!
My child's development is just so fast right now.
El desarrollo de mi hijo es muy rápido en este momento.
Listen, our software development cycle is completely broken!
¡Escucha, nuestro ciclo de desarrollo de software está completamente roto!
Did you see the latest development in the news today?
¿Viste el último acontecimiento en las noticias de hoy?
I think your professional development is lacking in this role.
Creo que su desarrollo profesional es insuficiente en este puesto.
The development of the new app was a total nightmare.
El desarrollo de la nueva aplicación fue una pesadilla total.
Stop! This development project is a complete waste of money!
¡Para! ¡Este proyecto de desarrollo es una completa pérdida de dinero!
Idioms & Sayings
under development
en fase de desarrollo o creación
The new vaccine is still under development and requires more testing.
La nueva vacuna aún está en fase de desarrollo y requiere más pruebas.
a development in the case
un giro o novedad en el caso
The police announced a surprising development in the case this morning.
La policía anunció un giro sorprendente en el caso esta mañana.
Etymology
La palabra development se origina del término francés antiguo desveloppement, el cual a su vez deriva de desveloper, que significa 'desplegar' o 'desenvolver'. Este verbo se forma a partir del prefijo des- (que significa 'des-') y veloper ('envolver'). El concepto de 'desenvolver' o 'desplegar' es fundamental para el significado central de la palabra, referido a la progresión y el crecimiento.
El término se incorporó al inglés medio en el siglo XV, refiriéndose inicialmente al acto de descubrir o revelar algo. Su significado evolucionó gradualmente hasta abarcar el sentido más amplio de crecimiento, avance y el proceso de dar existencia a algo o llevarlo a un estado más avanzado, particularmente en los contextos de progreso económico, social y personal. El sufijo -ment denota una acción o resultado.