bridge
Esta palabra evoca una sensación de transición y reconciliación. Representa el vínculo físico o conceptual que permite el paso de un estado, lugar o idea a otro, eliminando una barrera que anteriormente impedía el movimiento o la comunicación.
Countable when referring to the physical engineering structure like a stone bridge. Uncountable when referring to the act of bridging or the concept of connectivity.
Meanings
Estructura construida para salvar un obstáculo físico, como un río o una carretera, permitiendo el paso sobre él
The Golden Gate Bridge is a famous landmark in San Francisco.
El puente Golden Gate es un monumento famoso en San Francisco.
Conexión o vínculo que llena el vacío entre dos cosas, ideas o grupos de personas diferentes
The new treaty serves as a bridge between the two warring nations.
El nuevo tratado sirve como un puente entre las dos naciones en guerra.
Parte de un instrumento de cuerda que sostiene las cuerdas y transmite sus vibraciones al cuerpo
The musician carefully adjusted the bridge of the violin to improve the tone.
El músico ajustó cuidadosamente el puente del violín para mejorar el tono.
Parte de unas gafas que se apoya sobre la nariz
The bridge of his glasses was slightly bent after the accident.
El puente de sus gafas quedó ligeramente doblado después del accidente.
Plataforma o estación desde la cual se dirige y comanda un barco
The captain remained on the bridge throughout the storm.
El capitán permaneció en el puente de mando durante toda la tormenta.
Juego de cartas en el que cuatro jugadores, divididos en dos parejas, compiten para ganar bazas
They spend every Friday evening playing bridge at the local club.
Pasan todos los viernes por la noche jugando al bridge en el club local.
Prótesis dental utilizada para reemplazar uno o más dientes ausentes uniéndolos a los dientes adyacentes
The dentist recommended a bridge to fill the gap left by the extracted tooth.
El dentista recomendó un puente para llenar el espacio dejado por el diente extraído.
Conectar dos cosas o llenar un vacío entre ellas para permitir la comunicación o el paso
The program is designed to bridge the gap between theory and practice.
El programa está diseñado para cerrar la brecha entre la teoría y la práctica.
Examples
The engineers are building a new bridge over the river.
Los ingenieros están construyendo un nuevo puente sobre el río.
The internship served as a bridge to a full-time career.
La pasantía sirvió como un puente hacia una carrera a tiempo completo.
He replaced the wooden bridge on his acoustic guitar.
Él reemplazó el puente de madera de su guitarra acústica.
She adjusted the bridge of her glasses on her nose.
Ella se ajustó el puente de las gafas sobre la nariz.
The officer reported the ship's position from the bridge.
El oficial informó la posición del barco desde el puente de mando.
My grandmother has played bridge for over thirty years.
Mi abuela ha jugado al bridge durante más de treinta años.
The dentist installed a porcelain bridge to replace the tooth.
El dentista instaló un puente de porcelana para reemplazar el diente.
The new policy aims to bridge the gap between employees.
La nueva política tiene como objetivo cerrar la brecha entre los empleados.