process
Como sustantivo, el término describe una secuencia sistemática de eventos, haciendo hincapié en la transición desde un estado inicial hasta un resultado final. Se utiliza frecuentemente en ámbitos técnicos, legales y biológicos para designar un método de operación regulado.
Como verbo, se refiere al acto de transformar una entrada bruta en un resultado refinado. Esto se aplica por igual a materiales físicos en una fábrica, datos en una computadora o experiencias emocionales en un sentido psicológico, donde la persona asimila un evento para alcanzar un estado de aceptación.
💬Conversación Casual
I cannot believe David changed the process again.
No puedo creer que David haya cambiado el proceso otra vez.
Classic. I am just going to wing it and hope for the best.
Típico. Yo voy a improvisar y esperar que salga bien.
Meanings
serie de acciones o pasos realizados para lograr un fin determinado
The application process takes several weeks to complete.
El proceso de solicitud tarda varias semanas en completarse.
fenómeno natural o serie de cambios que ocurren en un organismo vivo o en el medio ambiente
Photosynthesis is a complex biological process.
La fotosíntesis es un proceso biológico complejo.
actuación legal o el acto de iniciar una demanda
The court issued a formal process to ensure the defendant appeared.
El tribunal emitió un proceso formal para asegurar que el demandado compareciera.
proyección o crecimiento de una parte del cuerpo o de un elemento estructural
The odontoblast extends a long process into the dentin.
El odontoblasto extiende una prolongación larga hacia la dentina.
instancia de un programa que está siendo ejecutado por la unidad central de procesamiento de una computadora
The operating system manages multiple processes simultaneously.
El sistema operativo gestiona múltiples procesos simultáneamente.
realizar una serie de operaciones mecánicas o químicas sobre algo para cambiarlo o conservarlo
The company processes raw cocoa beans into chocolate.
La empresa procesa granos de cacao crudos para hacer chocolate.
realizar una serie de operaciones sobre datos para recuperarlos, modificarlos o transmitirlos
The server needs time to process the incoming request.
El servidor necesita tiempo para procesar la solicitud entrante.
gestionar o manejar una solicitud, petición o pago
The bank will process your loan application within three business days.
El banco tramitará su solicitud de préstamo en un plazo de tres días hábiles.
someter a alguien a una serie específica de pasos, a menudo por razones administrativas o de seguridad
The recruits were processed through the intake center.
Los reclutas fueron procesados a través del centro de recepción.
Examples
It takes a long time to process all the applications.
Lleva mucho tiempo procesar todas las solicitudes.
Collocations & Compounds
due process
trato justo a través del sistema judicial
The defendant was guaranteed due process under the law.
Al acusado se le garantizó el debido proceso conforme a la ley.
thought process
la manera en que alguien piensa sobre un problema
I want to understand your thought process behind this decision.
Quiero entender tu proceso de pensamiento detrás de esta decisión.
natural process
una secuencia de eventos biológicos o geológicos
Aging is a natural process that affects everyone.
El envejecimiento es un proceso natural que afecta a todo el mundo.
industrial process
un método de fabricación de bienes
The company updated its industrial process to reduce waste.
La empresa actualizó su proceso industrial para reducir los residuos.
creative process
los pasos realizados para producir arte o ideas
Every writer has a different creative process for drafting a novel.
Cada escritor tiene un proceso creativo diferente para redactar una novela.
Phrasal Verbs
process through
tramitar a través de
The application is being processed through the central office.
La solicitud se está tramitando a través de la oficina central.
Idioms & Sayings
trust the process
confiar en el proceso
Even though results are slow, you have to trust the process.
Aunque los resultados tarden, tienes que confiar en el proceso.
Etymology
Derivado del inglés medio proces, originado del francés antiguo processus, que a su vez proviene del latín processus que significa "avanzar", derivado de procedere (pro- que significa "hacia adelante" + cedere que significa "ir").