change
/tʃeɪndʒ/
Esta palabra representa la transición fluida de un estado, objeto o valor a otro. Es un término neutro que puede inclinarse hacia lo positivo (como en «un cambio bienvenido») o hacia lo negativo (como en «cambio climático»), dependiendo del contexto.
Cuando se utiliza como verbo para referirse a una alteración, implica una modificación de la esencia o la apariencia. Cuando se emplea para un intercambio (como la ropa o el dinero), enfatiza la sustitución: quitar una cosa para dar lugar a otra.
En su forma de sustantivo referida a la moneda, se refiere específicamente a la naturaleza fragmentada del dinero (las monedas) en lugar de la unidad completa (los billetes). Esto crea un salto conceptual distinto entre la idea de «transformación» y la de «restos físicos».
Countable when referring to a specific event or modification ('a change in the law'). Uncountable when referring to coins in your pocket or the general concept of evolution ('Climate change is accelerating').
Meanings
Hacer que algo sea diferente o volverse diferente; alterar
Change the subject now.
Cambia de tema ahora.
Intercambiar una cosa por otra
Change your clothes quickly.
Cámbiate de ropa rápido.
Dar y recibir algo a cambio
Change money at the bank.
Cambia dinero en el banco.
Sustituir algo por otra cosa
Change the baby's diaper.
Cambia el pañal del bebé.
Experimentar una transformación
The weather will change.
El clima cambiará.
El acto o instancia de hacer o volverse diferente
A welcome change.
Un cambio bienvenido.
El proceso o resultado de alterar o modificar
Climate change is real.
El cambio climático es real.
Monedas, a diferencia de los billetes
Do you have any change?
¿Tienes algo de cambio?
Un cambio de ropa
Pack a change of clothes.
Empaca una mudada de ropa.