displacement
Este término conlleva una fuerte carga emocional cuando se aplica a personas, ya que sugiere una expulsión forzada e involuntaria de la patria o de un refugio. Evoca una sensación de pérdida, inestabilidad y la anulación del sentido de pertenencia, lo que lo diferencia de una simple reubicación o migración.
En los campos técnicos, la palabra se desplaza hacia una precisión matemática y fría. Ya sea que describa el volumen de agua desplazado por un casco o la distancia vectorial en física, el enfoque se centra en el cambio medible de posición o espacio, más que en la experiencia del movimiento.
Countable when referring to specific instances of relocation, such as the displacement of refugees. Uncountable when referring to the physical property of water volume or the psychological process.
Meanings
El acto de mover algo de su posición habitual o correcta
The displacement of the original residents by the new development.
El desplazamiento de los residentes originales debido al nuevo desarrollo urbanístico.
El volumen de fluido que es apartado por un objeto sumergido en él
The ship's displacement is measured in tons.
El desplazamiento del barco se mide en toneladas.
La distancia entre el punto de partida y el punto final de la trayectoria de un objeto
The net displacement of the particle was zero after one full orbit.
El desplazamiento neto de la partícula fue cero después de una órbita completa.
Un mecanismo de defensa psicológica en el que las emociones se redirigen desde el objetivo real hacia uno más seguro
He experienced displacement by shouting at his spouse after a bad day at work.
Experimentó un desplazamiento al gritarle a su cónyuge después de un mal día en el trabajo.