growth
/ɡɹəʊθ/
Esta palabra evoca una sensación de expansión y progresión. En la mayoría de los contextos, posee una fuerte connotación positiva asociada con la salud, el éxito y la madurez.
Cuando se aplica a los negocios o la economía, sugiere escalabilidad y prosperidad. Cuando se refiere a una persona, implica un camino hacia la plenitud o la iluminación, más allá del simple hecho de aumentar de estatura.
Es fundamental notar que el sentido de la palabra cambia de positivo a clínico o alarmante cuando se utiliza como un sustantivo contable (por ejemplo, a growth). En contextos médicos, describe una intrusión no deseada de tejido, eliminando la noción de «mejora» y sustituyéndola por la de «anormalidad».
Uncountable when discussing the general process of expanding or maturing, such as economic growth or a child's development. Countable when referring to a specific physical lump or tumor on the body.
Meanings
El proceso de aumentar de tamaño físico
The rapid growth of the puppy surprised the owners.
El rápido crecimiento del cachorro sorprendió a los dueños.
El proceso de desarrollarse o madurar física, mental o espiritualmente
Reading extensively contributed to her intellectual growth.
La lectura extensiva contribuyó a su desarrollo intelectual.
Un aumento en la cantidad, el valor o el tamaño de algo
The company has seen significant growth in its quarterly profits.
La empresa ha visto un incremento significativo en sus ganancias trimestrales.
Una masa anormal de tejido que forma un tumor o quiste
The doctor ordered a biopsy to determine if the growth was benign.
El médico ordenó una biopsia para determinar si el tumor era benigno.
Examples
The rapid growth of the puppy surprised the owners.
El rápido crecimiento del cachorro sorprendió a los dueños.
Reading extensively contributed to her intellectual growth.
La lectura extensiva contribuyó a su desarrollo intelectual.
The company has seen significant growth in its quarterly profits.
La empresa ha visto un incremento significativo en sus ganancias trimestrales.
The doctor ordered a biopsy to determine if the growth was benign.
El médico ordenó una biopsia para determinar si el tumor era benigno.
Collocations & Compounds
economic growth
Un aumento en la cantidad de bienes y servicios producidos por habitante a lo largo del tiempo
The country is experiencing a period of strong economic growth.
El país está experimentando un periodo de fuerte crecimiento económico.
population growth
El incremento en el número de individuos de una población
Rapid population growth can put a strain on resources.
El rápido crecimiento de la población puede ejercer presión sobre los recursos.
career growth
La progresión del trabajo o la vida profesional de una persona
She is looking for a company that offers opportunities for career growth.
Ella busca una empresa que ofrezca oportunidades de desarrollo profesional.
revenue growth
Un aumento en los ingresos generados por un negocio
The company reported significant revenue growth in the last quarter.
La empresa informó un incremento de los ingresos significativo en el último trimestre.
personal growth
El proceso de mejorar a uno mismo a través del aprendizaje y la experiencia
Travel can be a powerful catalyst for personal growth.
Viajar puede ser un catalizador poderoso para el crecimiento personal.
Etymology
La palabra growth se origina en la palabra del inglés antiguo grōwan, que significa «crecer».
Esta raíz se remonta a orígenes protogermánicos y protoindoeuropeos, relacionados con los conceptos de «brotar» o «volverse verde».
El sufijo -th en growth forma un sustantivo abstracto, indicando el proceso o estado de crecer. Su significado ha evolucionado de manera consistente, refiriéndose a un aumento de tamaño, desarrollo o avance.