regime
Este término posee una fuerte carga política cuando se emplea para referirse a la gobernanza. Sugiere una falta de legitimidad democrática y una sensación de rigidez o coacción.
El uso de regime en lugar de government indica un juicio negativo, insinuando que el liderazgo es frío, calculador o tiránico.
Contable cuando se refiere a una administración política específica o a un plan de salud particular. Incontable cuando se refiere al concepto general de regulación sistemática.
Meanings
Un gobierno, especialmente uno autoritario, que posee un sistema estricto de control
"The citizens rose up to overthrow the oppressive military regime."
Los ciudadanos se levantaron para derrocar al opresivo régimen militar.
Un plan sistemático o curso de acción regulado, a menudo relacionado con la salud o el ejercicio físico
"She follows a strict skincare regime to keep her skin clear."
Ella sigue un régimen estricto de cuidado de la piel para mantener su cutis limpio.