output
Esta palabra se centra en el concepto de «resultado» o «rendimiento», enfocándose específicamente en aquello que surge de un sistema después de que se ha llevado a cabo un proceso. Implica un flujo direccional: la entrada ingresa y la salida emerge.
En contextos industriales, posee un tono neutro y cuantitativo, vinculado frecuentemente a la eficiencia y la productividad. No se refiere tanto a la calidad de la elaboración, sino al volumen de la producción.
En ámbitos técnicos y de computación, hace referencia al estado final de los datos. Mientras que «resultado» es un término general, output sugiere específicamente la manifestación física o digital de un cálculo o proceso (por ejemplo, una impresión, una pantalla o un archivo).
Como verbo, es un término muy especializado y se utiliza primordialmente en documentación técnica o contextos de programación. En una conversación casual, es más común decir que algo «produce» o «genera».
Uncountable when referring to the total volume of production ('The factory's output has doubled'). Countable when referring to a specific piece of data or a physical signal produced by a device ('the video output from the laptop').
Meanings
La cantidad de algo producido por una persona, máquina o industria
The factory has increased its daily output to meet the holiday demand.
La fábrica ha aumentado su producción diaria para satisfacer la demanda de las vacaciones.
Datos enviados desde una computadora o dispositivo electrónico a otro dispositivo o usuario
The system's video output is compatible with 4K monitors.
La salida de video del sistema es compatible con monitores 4K.
Producir o generar datos, información o productos a partir de un proceso
The program outputs the results as a CSV file.
El programa genera los resultados en un archivo CSV.