efficiency
Este término describe la relación óptima entre los recursos invertidos y los resultados obtenidos. Se trata de un concepto frío y analítico, frecuentemente vinculado a procesos industriales, la ingeniería o la gestión corporativa. Cuando se aplica a una persona, sugiere una precisión mecánica y una ausencia de movimientos innecesarios, lo que en ocasiones puede rozar la falta de creatividad o de calidez.
En los contextos sociales modernos, la palabra suele conllevar una tensión entre la productividad y la calidad. Si bien la alta eficiencia es elogiada en la logística, puede percibirse de forma negativa en ámbitos artísticos o interpersonales, donde el objetivo es la profundidad o la conexión en lugar de la rapidez y la reducción de costes.
Uncountable when discussing the general quality of being efficient (The factory operates with high efficiency). Countable when referring to specific types or measures of performance (The engineers compared the efficiencies of the two different motors).
Meanings
Capacidad de lograr la máxima productividad con el mínimo esfuerzo o gasto posible
The new engine has incredible fuel efficiency.
El nuevo motor tiene una eficiencia de combustible increíble.
Examples
The new engine has incredible fuel efficiency.
El nuevo motor tiene una eficiencia de combustible increíble.