hardware
Este término describe los elementos físicos y tangibles de un sistema, estableciendo un contraste claro con las instrucciones o datos intangibles conocidos como software. En el ámbito de la informática, evoca la imagen de circuitos, silicio y metal, mientras que en la construcción se refiere a los herrajes y fijaciones metálicas resistentes que proporcionan integridad estructural a un edificio.
Desde el punto de vista gramatical, hardware es un sustantivo incontable. No se puede pluralizar como hardwares ni utilizarse con el artículo indefinido a. Para referirse a un solo elemento, se debe emplear una construcción partitiva como a piece of hardware o a bit of hardware.
Used as a collective mass for both computer parts and tool supplies; you do not say hardwares.
Meanings
Los componentes físicos de un sistema informático, como la placa base, la unidad central de procesamiento y la memoria, a diferencia del software
The company specializes in high-performance gaming hardware.
La empresa se especializa en hardware de juegos de alto rendimiento.
Herramientas, implementos metálicos y materiales de construcción que se venden en una tienda especializada
He went to the local hardware store to buy a new set of screwdrivers and some nails.
Fue a la ferretería local para comprar un juego nuevo de destornilladores y algunos clavos.
Examples
The technician replaced the faulty hardware to restore the server's functionality.
El técnico reemplazó el hardware defectuoso para restaurar la funcionalidad del servidor.
She bought a new hammer and some screws at the hardware store.
Ella compró un martillo nuevo y algunos tornillos en la ferretería.