frequency
Este término transmite una sensación de repetición rítmica o un pulso constante. Se utiliza en entornos técnicos para describir la velocidad precisa de una vibración o señal, donde la exactitud es fundamental. En estos contextos, tiene un matiz clínico y matemático.
En contextos sociales o generales, describe un patrón de hábito o de ocurrencia. Sugiere una tasa medible de comportamiento, y se emplea a menudo para analizar tendencias o costumbres, como la frecuencia con la que una persona visita el gimnasio o la frecuencia de un error específico en un informe.
Countable when referring to a specific rate of vibration in physics (e.g., different frequencies of light). Uncountable when referring to the general concept of how often something happens.
Meanings
El número de veces que ocurre un evento repetido en un periodo determinado
The frequency of bus arrivals increases during rush hour.
La frecuencia de llegada de los autobuses aumenta durante la hora punta.
El número de ciclos por unidad de tiempo en una onda u oscilación
The radio station transmits at a high frequency.
La estación de radio transmite a una frecuencia alta.
Examples
The frequency of bus arrivals increases during rush hour.
La frecuencia de llegada de los autobuses aumenta durante la hora punta.
The radio station transmits at a high frequency.
La estación de radio transmite a una frecuencia alta.
Collocations & Compounds
high frequency
Una tasa de ocurrencia elevada o una longitud de onda corta
The high frequency of errors in the report was concerning.
La alta frecuencia de errores en el informe era preocupante.
low frequency
Una tasa de ocurrencia baja o una longitud de onda larga
Low frequency sounds are often felt as vibrations in the chest.
Los sonidos de baja frecuencia a menudo se sienten como vibraciones en el pecho.
frequency range
El intervalo entre los ciclos más bajos y más altos de una onda
The microphone has a wide frequency range to capture all vocals.
El micrófono tiene un rango de frecuencia amplio para capturar todas las voces.
increase the frequency
Hacer que un evento ocurra con más frecuencia
The clinic decided to increase the frequency of check-ups for elderly patients.
La clínica decidió aumentar la frecuencia de los chequeos para los pacientes ancianos.
monitor the frequency
Rastrear con qué frecuencia ocurre algo
Researchers monitor the frequency of seismic activity in the region.
Los investigadores monitorean la frecuencia de la actividad sísmica en la región.
Etymology
Derivado del latín frequentia, que significa un lugar concurrido o abundancia, el cual proviene de frequens (que significa frecuente o concurrido), y este a su vez de fruor (disfrutar o usar).
El término evolucionó de describir la densidad de una multitud a describir la repetición de un evento a lo largo del tiempo.