port
Esta palabra transmite un fuerte sentido de transición y conexión. En sus acepciones marítima y técnica, representa una puerta de enlace o un punto de entrada y salida, cerrando la brecha entre dos entornos diferentes, como la tierra y el mar, o el hardware y el software. Esto crea la imagen de una intersección crítica donde el movimiento es regulado y gestionado.
Cuando se utiliza en el contexto del vino, el término evoca una sensación de riqueza, calidez y lujo tradicional. Generalmente se asocia con el acto de beber lentamente después de una comida o en reuniones formales, lo que contrasta marcadamente con la utilidad industrial o técnica de los otros significados.
Countable when referring to a physical harbor or a computer socket. Uncountable when referring to the fortified wine.
Meanings
Lugar en la costa donde los barcos cargan y descargan mercancías
The ship docked at the port of Singapore.
El barco atracó en el puerto de Singapur.
Interfaz de computadora para conectar periféricos
Plug the cable into the USB port.
Conecta el cable en el puerto USB.
Vino fortificado, dulce y fuerte, originario de Portugal
He poured a glass of tawny port.
Él sirvió una copa de Oporto tawny.
Trasladar un software de una plataforma a otra
The developers decided to port the game to consoles.
Los desarrolladores decidieron portar el juego a las consolas.
Llevar o mover algo de un lugar a otro
The laborers helped port the luggage to the carriage.
Los trabajadores ayudaron a transportar el equipaje hasta el carruaje.
Examples
The cargo ship entered the port to unload its containers.
El buque de carga entró en el puerto para descargar sus contenedores.
Insert the network cable into the Ethernet port.
Inserta el cable de red en el puerto Ethernet.
He enjoyed a small glass of port after dinner.
Él disfrutó de una pequeña copa de Oporto después de la cena.
The studio plans to port the mobile app to PC.
El estudio planea portar la aplicación móvil al PC.
The workers had to port the heavy crates to the dock.
Los trabajadores tuvieron que transportar las cajas pesadas hasta el muelle.