D
Dicread
HomeDictionaryVvolume

volume

volumen, tomo
[C/U] Both
pl: volumes

Este término se utiliza para medir la magnitud en tres dimensiones distintas: el espacio físico, la intensidad auditiva y la cantidad de texto. Cuando se refiere al sonido, posee una connotación técnica de amplitud, vinculándose frecuentemente con los controles de mando o deslizadores digitales. Desde una perspectiva comercial o industrial, describe la escala de una operación. Un volumen alto sugiere una producción masiva o un flujo intenso, desplazando el enfoque desde la calidad de un solo artículo hacia la cantidad total del conjunto.

Contable cuando se refiere a un libro físico de una serie. Incontable cuando se refiere a la cantidad de espacio que llena un líquido o al nivel del sonido.

Meanings

Nounvolumen
[something]

La cantidad de espacio que ocupa una sustancia u objeto

"The volume of the container is two liters."

El volumen del recipiente es de dos litros.

Nounvolumen
[something]

El grado de intensidad o sonoridad de un sonido

"Please turn down the volume on the television."

Por favor, baja el volumen del televisor.

Nountomo
[something]

Un libro individual que forma parte de una serie o conjunto más amplio

"I have read the first volume of the encyclopedia."

He leído el primer tomo de la enciclopedia.

Nounvolumen
[something]

La cantidad o monto de algo, generalmente refiriéndose a una masa grande

"The volume of traffic on the highway increases during rush hour."

El volumen de tráfico en la autopista aumenta durante la hora punta.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error