emission
Este término posee una fuerte carga técnica y ambiental en el discurso moderno. Rara vez se utiliza para referirse a cosas agradables; por el contrario, evoca imágenes de smog, tubos de escape y contaminación industrial. Cuando se emplea en un contexto científico, describe la liberación física de energía, como los fotones o el calor, sin el juicio moral negativo asociado a la contaminación.
En ámbitos políticos y legales, la palabra se utiliza frecuentemente como una métrica para la regulación. Desplaza el enfoque desde el acto de contaminar hacia la cantidad medible de la sustancia que se libera, transformando un proceso físico en un dato numérico para las cuotas ambientales.
Countable when referring to specific types or individual instances of discharge (e.g., harmful emissions from a car). Uncountable when referring to the general process of releasing a substance (e.g., the emission of radiation).
Meanings
Producción y descarga de algo, especialmente gas o radiación
The factory was fined for its high carbon emission.
La fábrica fue multada por su alta emisión de carbono.
Proceso de enviar o emitir una sustancia
The emission of light from the LED is very bright.
La emisión de luz del LED es muy brillante.
Examples
The government is implementing new laws to reduce carbon emission.
El gobierno está implementando nuevas leyes para reducir la emisión de carbono.
The sensor detects the emission of infrared radiation from the surface.
El sensor detecta la emisión de radiación infrarroja de la superficie.