retail
El concepto de venta al por menor evoca la experiencia sensorial de una tienda, la interacción entre el dependiente y el cliente, y la etapa final del trayecto de un producto desde la fábrica hasta el hogar. Conlleva una connotación de accesibilidad y consumismo, centrándose en el usuario final en lugar de en la cadena de suministro industrial.
En un contexto empresarial, este término suele contrastarse con la venta al por mayor. Mientras que la venta al por mayor implica volumen, negociación y logística entre empresas, la venta al por menor sugiere una presentación cuidada, precios fijos y un enfoque en la experiencia de compra individual.
Uncountable when referring to the general industry or business activity. Countable when referring to a specific retail operation or a retail store.
Meanings
Venta de mercancías al público en cantidades relativamente pequeñas para su uso o consumo, en lugar de para su reventa
The company is expanding its presence in the retail sector.
La empresa está expandiendo su presencia en el sector de la venta al por menor.
Vender productos directamente a los consumidores
The boutique retails its handmade jewelry for fifty dollars each.
La boutique vende sus joyas hechas a mano a cincuenta dólares cada una.
Relativo a la venta de mercancías al público
Retail prices are usually higher than wholesale prices.
Los precios minoristas suelen ser más altos que los precios al por mayor.