experience
/ɪkˈspɪə.ɹɪəns/
Esta palabra sirve de puente entre un evento pasivo y la acumulación activa de conocimientos. Cuando se utiliza como sustantivo para referirse a una habilidad, implica una cualidad experimentada: una pericia curtida que no puede aprenderse únicamente en los libros.
Como evento singular, enfatiza el impacto subjetivo en el individuo. No se trata solo de algo que sucedió, sino de cómo se sintió o qué significó para la persona involucrada.
Como verbo, es más formal que decir sentir o pasar por algo. Sugiere un encuentro con un estado del ser o una situación, y se utiliza frecuentemente en contextos médicos, psicológicos o profesionales para describir síntomas o reacciones.
Countable when referring to a specific event that happened to you ('That bungee jump was a terrifying experience'). Uncountable when referring to the cumulative knowledge and skill gained over time ('This job requires previous experience in sales').
Meanings
Contacto práctico y observación de hechos o eventos
She has ten years of experience in software engineering.
Ella tiene diez años de experiencia en ingeniería de software.
Un evento o suceso que deja una impresión en alguien
Traveling through Asia was a life-changing experience.
Viajar por Asia fue una experiencia que le cambió la vida.
Encontrarse con un evento o sentimiento, o someterse a ello
Many people experience anxiety before a public speaking engagement.
Muchas personas experimentan ansiedad antes de hablar en público.