Trang chủ Từ điển Sslosh

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

slosh

Nội động từNgoại động từDanh từ

Số nhiều: sloshesQuá khứ: sloshedPhân từ 2: sloshedV-ing: sloshing

This word evokes a specific sensory experience of liquid movement that is clumsy, irregular, and often unintentional. It differs from "splash," which usually describes a single, sharp impact of liquid against a surface, by emphasizing a continuous, undulating motion within a vessel or a messy spill caused by instability.

In a social context, the word carries a connotation of lack of control or tidiness. Using "slosh" instead of "pour" or "spill" suggests a chaotic or accidental quality to the movement, often implying that the container was too full or the person carrying it was moving too quickly.

Ý nghĩa

Nội động từslosh

[~][~ around]

To move or splash about irregularly within a container, typically referring to a liquid.

The water began to slosh around in the bucket as he ran.

Ngoại động từslosh

[~ something]

To cause a liquid to splash or spill over the edge of a container through sudden movement.

She sloshed some of the coffee onto the table when the bus braked.

Danh từslosh

The sound or action of a liquid splashing or moving irregularly in a container.

The slosh of the waves against the hull was the only sound in the silence.

Ví dụ

The coffee sloshed around in the travel mug as he ran for the train.

コーヒーがトラベルマグの中でチャプチャプと揺れていた。

Travel

Careful not to slosh the soup all over the table.

スープをテーブルにぶちまけないように気をつけて。

Gourmet

I can hear the water slosh in the bucket every time I take a step.

歩くたびにバケツの中で水がチャプチャプ鳴るのが聞こえる。

Stop sloshing the water around in the tub.

浴槽の中で水をバシャバシャさせるのはやめなさい。

She felt the wine slosh against the sides of the glass.

ワインがグラスの側面に当たって揺れるのを感じた。

Romance

The potion sloshed violently in the flask during the escape.

脱出の間、フラスコの中でポーションが激しく揺れていた。

Fantasy

Don't slosh that paint on the floor.

そのペンキを床にぶちまけないで。

The rhythmic slosh of the tide against the hull was soothing.

船体に打ち寄せる潮のチャプチャプというリズムが心地よかった。

Travel

I accidentally sloshed some tea on my white shirt.

うっかりシャツに紅茶をこぼしてしまった。

Office

Cụm động từ

slosh around

move irregularly within a container

The leftover soup continued to slosh around in the pot.

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi

slosh

Ý nghĩa

Ví dụ

Cụm động từ

slosh around

Từ liên quan