Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
sidelined
This term originates from sports, where a player is physically moved to the sideline, removing them from the active field of play. In a professional or social context, it carries a strong connotation of marginalization and powerlessness. It suggests a passive removal rather than a direct firing or confrontation; the person is still present in the organization but is stripped of their influence or utility.
When used as an adjective, it describes a psychological state of isolation or frustration. It is frequently used to describe the feeling of being overlooked or rendered irrelevant by a shift in leadership or a change in organizational priorities.
Ý nghĩa
Ví dụ
The company sidelined the veteran manager after the merger.
A severe ankle sprain sidelined him for the rest of the season.
The coach sidelined the star player to prevent further injury.
She was sidelined by her own colleagues during the project.
It is frustrating to be sidelined while everyone else makes the decisions.
The quarterback was sidelined for three weeks with a concussion.
The quarterback was sidelined for three weeks with a concussion.
They tried to sideline the opposition by ignoring their proposals.