Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
nationally
This adverb specifies that a condition or action applies to an entire country rather than just a local area or a specific region. It is frequently used in political, economic, and social contexts to describe trends, laws, or reputations that are recognized across a whole sovereign state.
In contrast to "internationally," which refers to relations between different countries, "nationally" focuses on the internal scope of a single nation. It often appears in formal reports or journalistic writing to establish the scale of a phenomenon, such as when a product is "nationally recognized" or a policy is "nationally implemented."
Ý nghĩa
Ví dụ
この傾向は本当に全国的なものなのか、それとも大都市だけなのだろうか。
全国的に認められた芸術家は、名声によるプレッシャーに苦しむことが多い。
The event was organized nationally to celebrate the anniversary of independence.
独立記念日を祝うため、そのイベントは全国規模で開催された。
Cụm từ kết hợp
nationally recognized
Adverb collocation: widely acknowledged or respected across the entire country
The university is nationally recognized for its research in astrophysics.
nationally significant
Adverb collocation: having importance or impact on a scale that affects the whole nation
The site was designated as nationally significant for its architectural heritage.
nationally coordinated
Verb collocation: organized or managed in a unified way across the country
nationally standardized
Adverb collocation: made uniform across the entire country to ensure consistency
The students took a nationally standardized test to determine their eligibility for college.