Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
check in
This expression functions as a phrasal verb with two distinct pragmatic applications. In a formal or commercial setting, it refers to the administrative process of registration, typically associated with travel or hospitality. This usage is transactional and focuses on the transition from arrival to occupancy.
In a social or professional context, the phrase shifts to a communicative function. Here, it implies a brief, low-pressure interaction intended to maintain a connection or ensure safety. This usage is often used to describe a "pulse check" in management or a supportive gesture in personal relationships, emphasizing consistency and care over detailed reporting.
Ý nghĩa
Ví dụ
I need to check in at the front desk before I can go to my room.
We should check in at the airport at least two hours before the flight.
I will check in with you tomorrow morning to see if the plan has changed.
Just checking in to see how your first week at the new job is going.
I should check in with my parents to let them know I arrived safely.
Let me check in with the team lead before I submit the final report.
I wonder if she will check in with me after the surgery.
The traveler checked in at the lodge just as the sun began to set.