dog
Từ này mang một sự đối lập mạnh mẽ về mặt cảm xúc. Trong hầu hết các ngữ cảnh, nó gợi lên sự trung thành, tình bạn và tình cảm vô điều kiện, đóng vai trò là biểu tượng chính cho mối liên kết giữa con người và động vật. Từ này thường được dùng trong những bối cảnh gia đình ấm cúng hoặc làm ẩn dụ cho sự thủy chung son sắt.
Ngược lại, khi được dùng như một động từ hoặc trong một số cách nói lóng, ý nghĩa của nó chuyển sang cảm giác về một áp lực không ngừng hoặc chất lượng kém. Việc bị dogged bởi một điều gì đó gợi lên một sự hiện diện ngột ngạt, không thể thoát ra được, trong khi việc gọi một người là dog thường ám chỉ sự thiếu thu hút về ngoại hình hoặc thiếu hụt về phẩm chất đạo đức.
Loài động vật này được đếm như từng cá thể riêng biệt, ví dụ như nhìn thấy ba con chó trong công viên.
Ý nghĩa
Loài động vật có vú ăn thịt đã được thuần hóa, thường được nuôi làm thú cưng hoặc dùng để săn bắn và canh gác
"The golden retriever is a friendly dog."
Golden Retriever là một giống chó thân thiện.
Theo dõi hoặc bám theo ai đó hoặc cái gì đó một cách kiên trì
"The detective dogged the suspect for three blocks."
Thám tử đã theo dõi sát sao nghi phạm suốt ba dãy nhà.
Theo đuổi hoặc gây phiền toái cho ai đó một cách dai dẳng
"Bad luck dogged him throughout his career."
Vận đen đã ám ảnh anh ấy trong suốt sự nghiệp của mình.