analysis
/əˈnælɪsɪs/
Este termo refere-se ao processo sistemático de decompor um tópico ou substância complexa em partes menores para obter uma compreensão mais profunda. Trata-se, fundamentalmente, de uma operação intelectual ou científica que prioriza a objetividade e as evidências em detrimento da intuição ou de suposições.
Em ambientes profissionais, o termo geralmente implica a entrega de um relatório formal ou a aplicação de uma metodologia rigorosa. Enquanto um resumo apenas condensa as informações, a análise as interpreta, buscando revelar padrões subjacentes, causas ou falhas que não são imediatamente perceptíveis na superfície.
💬Casual Conversation
I've done a deep dive analysis on the downtime. We need to pivot.
Fiz uma análise profunda do tempo de inatividade. Precisamos mudar a estratégia.
Just restart the server and stop using buzzwords.
Só reinicia o servidor e para de usar esses jargões corporativos.
Meanings
Exame detalhado dos elementos ou da estrutura de algo, geralmente como base para interpretação
The chemist performed a detailed analysis of the water sample.
O químico realizou uma análise detalhada da amostra de água.
Processo de decompor um tópico ou substância complexa em partes menores para obter uma melhor compreensão
The political analysis of the election results suggested a shift in voter demographics.
A análise política dos resultados da eleição sugeriu uma mudança na demografia dos eleitores.
Método psicológico de tratamento de comportamentos anormais por meio da investigação da mente inconsciente
He underwent years of psychoanalysis to address his childhood trauma.
Ele passou por anos de psicanálise para lidar com seus traumas de infância.
Processo de determinação dos componentes químicos de uma substância
The laboratory analysis confirmed the presence of lead in the soil.
A análise laboratorial confirmou a presença de chumbo no solo.
Examples
The financial analysis suggests the company will grow by ten percent next year.
A análise financeira sugere que a empresa crescerá dez por cento no próximo ano.
Collocations & Compounds
detailed analysis
análise detalhada
A detailed analysis of the data revealed a surprising trend.
Uma análise detalhada dos dados revelou uma tendência surpreendente.
systematic analysis
análise sistemática
The researchers conducted a systematic analysis of the ecosystem.
Os pesquisadores realizaram uma análise sistemática do ecossistema.
financial analysis
análise financeira
The bank requires a full financial analysis before approving the loan.
O banco exige uma análise financeira completa antes de aprovar o empréstimo.
comparative analysis
análise comparativa
A comparative analysis of the two laws shows significant differences.
Uma análise comparativa das duas leis mostra diferenças significativas.
root cause analysis
análise de causa raiz
The engineering team performed a root cause analysis to prevent the failure from recurring.
A equipe de engenharia realizou uma análise de causa raiz para evitar que a falha ocorresse novamente.