sample
Esta palavra possui uma forte ligação com as ideias de representação e verificação. Ela sugere que um fragmento minúsculo pode revelar a verdade sobre algo muito maior, seja isso um composto químico, a população de uma pesquisa ou o perfil de sabor de um produto. Isso transmite uma sensação de precisão e intenção diagnóstica. Em contextos criativos modernos, especialmente na música, o termo migrou de um sentido científico para um sentido transformador. Aqui, ele implica o ato de pegar um artefato sonoro e dar a ele um novo propósito, mesclando a fronteira entre a curadoria e a criação.
Contável quando se refere a um espécime físico ou a um produto de teste (ex: uma amostra de perfume). Incontável quando se refere ao processo geral de amostragem em estatística ou produção musical.
Meanings
Uma pequena parte ou quantidade destinada a mostrar como é o todo
"I took a sample of the soil for testing."
Eu colhi uma amostra do solo para análise.
Pegar uma pequena quantidade de algo para análise ou teste
"The chef sampled the soup to check the seasoning."
O chef experimentou a sopa para verificar o tempero.
Usar uma parte de uma gravação sonora existente em uma nova peça musical
"The producer sampled a 1970s funk record for the beat."
O produtor sampleou um disco de funk dos anos 70 para a batida.