D
Dicread
HomeDictionarySsuffering

suffering

sofrimento / sofrer
Transitive VerbIntransitive Verb[U] Uncountable
past: sufferedpp: suffereding: suffering

Este termo carrega um peso emocional intenso, evocando uma sensação de resistência prolongada e angústia profunda. É frequentemente utilizado em contextos médicos, religiosos ou filosóficos para descrever um estado de agonia que, muitas vezes, é percebido como parte inevitável da condição humana. Enquanto a dor é uma sensação aguda e imediata, esta palavra sugere uma experiência de adversidade mais duradoura e sistêmica.

Como substantivo, esta palavra é tipicamente incontável quando se refere ao estado geral de angústia, o que significa que não assume a forma plural no uso padrão. Para quantificá-la, deve-se utilizar construções partitivas, como "um período de sofrimento" ou "um caso de sofrimento".

The general state of distress or pain experienced by a person or group.

Meanings

Nounsofrimento

O estado de experienciar dor ou angústia física ou mental

He spent years in suffering after the accident.

Ele passou anos em sofrimento após o acidente.

Transitive Verbsofrer
[~ someone][~ something]

Experienciar ou ser submetido a algo ruim

The company is suffering huge losses this quarter.

A empresa está sofrendo perdas enormes este trimestre.

Intransitive Verbsofrer

Estar em estado de angústia ou com a saúde debilitada

The patient is suffering greatly.

O paciente está sofrendo muito.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error