final
Este termo descreve um limite absoluto ou o ponto terminal de uma sequência, não deixando espaço para adições ou modificações posteriores. Ele carrega um peso de permanência, sugerindo que, uma vez atingido o estado final, o processo é irrevogavelmente encerrado.
Em contextos jurídicos ou administrativos, a palavra implica uma decisão que não está mais sujeita a recurso ou alteração. Isso cria uma distinção clara entre uma etapa preliminar e uma conclusão definitiva, onde a finalidade serve como o encerramento autoritativo de uma deliberação.
💬Casual Conversation
Is this the final version of the report?
Essa é a versão final do relatório?
Yeah, I've polished it up. It's the final one.
Sim, eu dei um tapa nele. É a última.
Meanings
Que ocorre ao fim de uma série; último
The final chapter of the book provides a satisfying conclusion.
O capítulo final do livro oferece uma conclusão satisfatória.
Examples
This is the final warning before we take further action.
Este é o aviso final antes de tomarmos novas medidas.
Collocations & Compounds
final decision
decisão final
After weeks of deliberation, the board reached a final decision.
Após semanas de deliberação, o conselho chegou a uma decisão final.
final exam
prova final
Students are studying hard for their final exams.
Os alunos estão estudando muito para as provas finais.
final stage
estágio final
The project has reached its final stage of development.
O projeto chegou ao seu estágio final de desenvolvimento.
final destination
destino final
Paris was the final destination of their European tour.
Paris foi o destino final da turnê europeia deles.
final touch
toque final
She added a final touch of gold paint to the frame.
Ela deu um toque final de tinta dourada à moldura.