variable
/ˈvɛəɹ.i.ə.bl̩/
Quando usada como adjetivo, a palavra descreve um estado de instabilidade ou imprevisibilidade. Ela indica a ausência de consistência, o que pode ser algo neutro (como o clima) ou frustrante (como o humor de alguém). Diferencia-se de unstable (instável) porque a variabilidade é frequentemente vista como uma propriedade natural, e não necessariamente como um sinal de falha.
Já como substantivo, o termo migra para um contexto mais técnico ou analítico. Ele representa um ponto único de mudança dentro de um sistema maior. Seja em um experimento científico ou em um programa de software, a variável funciona como um espaço reservado para dados que não são permanentes.
A sensação geral da palavra é de flexibilidade e fluxo. Ela transita do descritivo (adjetivo) para o estrutural (substantivo), conectando a observação de uma mudança à sua medição.
Used to count distinct factors in an experiment (e.g., 'three independent variables') or specific placeholders in a line of code (e.g., 'declare two local variables').
Meanings
Capaz de ser alterado ou adaptado; que não é consistente ou não possui um padrão fixo
The weather in the mountains is notoriously variable, changing from sun to snow in minutes.
O tempo nas montanhas é notoriamente variável, mudando de sol para neve em minutos.
Um elemento, característica ou fator que está sujeito a variações ou mudanças
Temperature is a key variable in the chemical reaction process.
A temperatura é uma variável fundamental no processo de reação química.
Em matemática e ciência da computação, um símbolo ou nome que representa um valor que pode mudar
In the equation x + 5 = 10, 'x' is the variable.
Na equação x + 5 = 10, `x` é a variável.
Examples
The wind patterns in this region are highly variable.
Os padrões de vento nesta região são altamente variáveis.
The cost of raw materials is a key variable in pricing.
O custo das matérias-primas é uma variável fundamental na precificação.
The programmer declared a new variable to store the user's score.
O programador declarou uma nova variável para armazenar a pontuação do usuário.