credit
Esta palavra possui uma forte associação com a confiança e a crença. Em termos financeiros, não se trata apenas de dinheiro, mas da confiabilidade da palavra ou do histórico de uma pessoa. Ela sugere uma ponte de fé entre quem empresta e quem toma emprestado, onde o presente é financiado por uma promessa do futuro.
Em contextos sociais ou criativos, ela funciona como uma forma de moeda. Dar crédito é um ato de validação, deslocando o foco do resultado para a fonte. Isso transforma uma conquista genérica em um legado específico, marcando a fronteira entre o anonimato e o reconhecimento.
Countable when referring to a specific unit of study or a financial entry (three college credits). Uncountable when referring to the general ability to borrow money (he has a lot of credit).
Meanings
A capacidade de um cliente obter bens ou serviços antes do pagamento, com base na confiança de que o pagamento será feito no futuro
The bank decided to extend credit to the small business.
O banco decidiu conceder crédito à pequena empresa.
Um lançamento que registra uma soma recebida em uma conta financeira
The company gave me a ten dollar credit on my account for the shipping delay.
A empresa me deu um crédito de dez dólares na minha conta devido ao atraso no envio.
Reconhecimento público ou elogio dado a uma pessoa por uma conquista ou por um trabalho
The director deserves full credit for the film's success.
O diretor merece todo o reconhecimento pelo sucesso do filme.
Uma unidade de estudo usada por instituições educacionais para indicar a conclusão de um curso
I need three more credits in history to graduate this semester.
Preciso de mais três créditos em história para me formar este semestre.
Reconhecer publicamente alguém como o criador ou a causa de algo
The journalist credited the anonymous source with the scoop.
O jornalista atribuiu a notícia exclusiva à fonte anônima.
Acreditar que uma qualidade ou ação específica seja atribuível a uma pessoa determinada
The team's victory was credited to the coach's new strategy.
A vitória da equipe foi atribuída à nova estratégia do treinador.
Adicionar uma quantia específica de dinheiro a uma conta bancária ou financeira
The store credited my account with the full refund.
A loja creditou o reembolso total na minha conta.
Examples
The store offers credit to customers with a steady income.
A loja oferece crédito para clientes com renda estável.
I have a five dollar credit on my phone account.
Eu tenho um crédito de cinco dólares na minha conta de telefone.
She received full credit for organizing the charity event.
Ela recebeu todo o reconhecimento por organizar o evento de caridade.
He needs one more credit in science to graduate.
Ele precisa de mais um crédito em ciências para se formar.
The author credited her editor with improving the manuscript.
A autora atribuiu ao seu editor a melhoria do manuscrito.
The success of the project was credited to teamwork.
O sucesso do projeto foi atribuído ao trabalho em equipe.
The bank will credit the funds to your account tomorrow.
O banco irá creditar os fundos na sua conta amanhã.