D
Dicread
HomeDictionarySsilence

silence

silêncio, silenciar, calar
Transitive Verb[C/U] Both
pl: silencespast: silencedpp: silenceding: silencing

Esta palavra carrega um peso emocional intenso que muda conforme o contexto. Ela pode representar um refúgio pacífico e meditativo ou um vazio sufocante e tenso. Quando usada para descrever uma situação social, geralmente sugere um mal-estar ou a recusa deliberada de se comunicar, criando uma barreira psicológica entre as pessoas. Em contextos políticos ou sociais, o termo deixa de ser um estado físico para se tornar uma ferramenta de poder. Ele descreve o ato de apagamento ou censura, onde a ausência de som não é uma escolha, mas uma condição imposta. Isso gera um contraste marcante entre a serenidade de uma floresta tranquila e a violência de uma testemunha silenciada.

Incontável ao se referir ao estado geral de quietude. Contável ao se referir a um período ou instância específica de silêncio.

Meanings

Nounsilêncio

A ausência completa de som

"The silence in the library was absolute."

O silêncio na biblioteca era absoluto.

Transitive Verbsilenciar
[someone][something]

Tornar alguém ou algo silencioso

"The guard silenced the alarm."

O guarda silenciou o alarme.

Transitive Verbcalar
[someone]

Suprimir a voz ou a opinião de alguém por meio de força ou intimidação

"The regime tried to silence the journalists."

O regime tentou calar os jornalistas.

Related Words

Last Updated: May 31, 2026Report an Error