condition
/kənˈdɪʃən/
Este termo serve como uma ponte versátil entre o estado físico e a exigência lógica. Ao descrever um objeto, refere-se à integridade tangível do item; já em um sentido jurídico ou social, transforma-se em um pré-requisito que determina a possibilidade de um evento futuro.
Em um sentido psicológico ou biológico, a palavra deixa de ser um estado estático para se tornar um processo dinâmico. Ser condicionado significa passar por uma modificação comportamental, mudando a palavra de um substantivo descritivo de status para um verbo ativo de treinamento ou adaptação.
Countable as a requirement or disease; uncountable as a general state.
Meanings
O estado de algo em relação à sua aparência, qualidade ou funcionamento
The vintage car is still in excellent condition.
O carro antigo ainda está em excelente estado.
Examples
The vintage car is still in excellent condition.
O carro antigo ainda está em excelente estado.
Collocations & Compounds
mint condition
estado de novo
The comic book is in mint condition.
O gibi está em estado de novo.
poor condition
mau estado
The bridge is in poor condition.
A ponte está em mau estado.
working condition
condições de funcionamento
The printer is in good working condition.
A impressora está em boas condições de funcionamento.
pristine condition
estado impecável
The snow was in pristine condition.
A neve estava em estado impecável.
physical condition
condição física
He is in peak physical condition.
Ele está no auge da condição física.
Idioms & Sayings
on condition that
contanto que
I will go on condition that you pay for dinner.
Eu irei, contanto que você pague o jantar.
Etymology
Derivado do francês antigo condition, do latim condicio (que significa "acordo, situação ou estipulação"), originado de con- ("juntos") + dicere ("dizer" ou "falar"). Literalmente, refere-se a algo "acordado" ou "falado conjuntamente", evoluindo de um termo jurídico para estipulações contratuais até descrever o estado geral de ser ou um pré-requisito.