report
Em contextos profissionais e acadêmicos, esse termo serve como um instrumento de documentação formal e prestação de contas. Ele converte dados brutos ou observações em uma narrativa estruturada para um público específico, geralmente transmitindo uma ideia de autoridade ou oficialidade. Quando utilizado para descrever um som, a palavra deixa de ter uma função comunicativa para assumir uma sensorial. Nesse sentido acústico específico, ela descreve um ruído súbito e percussivo, caracterizado por sua intensidade e rapidez, sendo tipicamente associado a disparos de armas ou falhas mecânicas.
Contável quando se refere a um documento (um relatório).
Meanings
Um relato falado ou escrito de algo que alguém observou, ouviu ou investigou
"The committee published a detailed report on the climate crisis."
O comitê publicou um relatório detalhado sobre a crise climática.
Collocations & Compounds
detailed report
relatório detalhado
The detailed report highlighted the systemic flaws.
O relatório detalhado destacou as falhas sistêmicas.
annual report
relatório anual
The company's annual report is available online.
O relatório anual da empresa está disponível on-line.
weather report
previsão do tempo
I checked the weather report before leaving.
Eu verifiquei a previsão do tempo antes de sair.
police report
boletim de ocorrência
The victim filed a police report.
A vítima registrou um boletim de ocorrência.
status report
relatório de status
Please send me a status report by Friday.
Por favor, envie-me um relatório de status até sexta-feira.
Phrasal Verbs
report back
dar um retorno
The scout will report back to the general.
O batedor dará um retorno ao general.
report in
apresentar-se
The field agents must report in every twelve hours.
Os agentes de campo devem se apresentar a cada doze horas.