clause
No campo da linguística, esse termo identifica uma unidade estrutural da gramática. Ele possui um caráter técnico e analítico, sendo utilizado principalmente por educadores, escritores e linguistas para examinar como as ideias se conectam dentro de uma frase. A ideia é de que a língua funciona de forma modular, onde as peças se encaixam para criar sentenças mais complexas.
Já em um contexto jurídico, a palavra transmite a sensação de rigidez e precisão. Ela se refere aos limites específicos de um acordo, muitas vezes detalhados em letras miúdas. Aqui, a conotação é de obrigação e restrição, pois uma única clause pode alterar completamente a situação legal de uma pessoa ou empresa.
Contável, seja referindo-se a uma unidade gramatical em uma frase ou a uma seção específica de um contrato legal.
Meanings
Um grupo de palavras contendo um sujeito e um predicado
"The main clause of the sentence is followed by a subordinate clause."
A oração principal da frase é seguida por uma oração subordinada.
Um artigo ou disposição distinta em um documento legal formal ou contrato
"The non-compete clause prevents her from working for a rival firm."
A cláusula de não concorrência a impede de trabalhar para uma empresa rival.