question
Como substantivo, question pode se referir tanto ao ato de perguntar quanto à coisa específica que é perguntada. Por exemplo, "Eu tenho uma pergunta" ou "Ele evitou a pergunta".
Quando usado como verbo, question pode implicar dúvida ou suspeita. Por exemplo, "questionar os motivos de alguém" sugere que você suspeita que suas razões não são genuínas ou sinceras.
Uma "pergunta retórica" é feita para efeito dramático ou para enfatizar um ponto, em vez de realmente obter uma resposta.
💬Casual Conversation
Hey, quick question about David's email on the new project.
Ei, uma pergunta rápida sobre o e-mail do David sobre o novo projeto.
Shoot, dude. I probably skimmed it though.
Manda bala, cara. Mas provavelmente só dei uma lida por cima.
Meanings
Uma frase formulada ou expressa para obter informação
"ask a direct question"
fazer uma pergunta direta
Perguntar a alguém sobre algo, especialmente de forma oficial ou formal
"question a suspect"
interrogar um suspeito
Expressar dúvida sobre a verdade, validade ou propriedade de algo
"question the decision"
questionar a decisão
Examples
That's a good question, I'm not sure.
Essa é uma boa pergunta, não tenho certeza.
Can I ask a quick question about the report?
Posso fazer uma pergunta rápida sobre o relatório?
The first question is always the hardest, right?
A primeira pergunta é sempre a mais difícil, certo?
I have a serious question about your commitment.
Tenho uma questão séria sobre o seu compromisso.
Don't question my authority, young man!
Não questione minha autoridade, jovem!
My only question is about the budget allocation.
Minha única questão é sobre a alocação do orçamento.
Seriously, what's your question? We're busy here.
Sério, qual é a sua pergunta? Estamos ocupados aqui.