union
Esta palavra carrega um forte sentido de coesão e força estrutural. Ela sugere uma transição da fragmentação para um todo único e unificado, seja isso uma fusão física, uma aliança política ou um vínculo romântico. Evoca um sentimento de solidariedade e propósito compartilhado.
Em um contexto profissional ou político, a palavra frequentemente implica uma mudança de poder. Ao formar um sindicato ou união, indivíduos que anteriormente eram fracos ou isolados ganham influência coletiva. Isso confere à palavra um caráter pragmático e estratégico quando utilizada em discussões trabalhistas ou governamentais, distinguindo-a de termos mais emocionais, como harmonia ou proximidade.
Countable when referring to a specific organization or a marriage (a labor union, a happy union). Uncountable when referring to the general state of being joined together (the union of opposites).
Meanings
O ato de juntar duas ou mais coisas em uma só
The union of the two companies created a global powerhouse.
A união das duas empresas criou uma potência global.
Uma associação organizada de trabalhadores formada para proteger seus direitos e interesses
The factory workers joined a union to negotiate for better pay.
Os operários da fábrica filiaram-se a um sindicato para negociar melhores salários.
Um casamento ou uma parceria entre duas pessoas
Their union was celebrated by both families.
A união deles foi celebrada por ambas as famílias.
O estado de estar unido ou conectado, referindo-se frequentemente a uma entidade política
The European Union promotes economic cooperation between member states.
A União Europeia promove a cooperação econômica entre os estados-membros.