D
Dicread
HomeDictionaryWwant

want

querer / carecer
Transitive VerbIntransitive Verb
pl: wantspast: wantedpp: wanteding: wantingcomp: more wantingsup: most wanting

Esta palavra carrega um forte sentido de anseio pessoal ou desejo intenso. É a maneira mais direta de expressar uma vontade, muitas vezes carecendo da polidez ou suavidade encontradas em termos como wish ou would like. Na fala casual, dependendo do tom, pode soar exigente ou impulsiva.

Além do simples desejo, ela pode descrever um estado de deficiência ou a falta de um requisito. Nesse sentido, descreve a lacuna entre o estado atual e um estado necessário, embora esse uso seja mais comum em contextos formais ou literários do que em conversas cotidianas.

Meanings

Transitive Verbquerer
[~ someone][~ something]

Ter desejo por algo

I want a cold drink.

Eu quero uma bebida gelada.

Transitive Verbquerer
[~ someone][doing ~]

Desejar que alguém realize uma ação específica

I want you to stay.

Eu quero que você fique.

Intransitive Verbcarecer

Estar necessitado de algo ou sentir a falta de algo

The soil wants for nothing in this valley.

O solo não carece de nada neste vale.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error