wage
No contexto financeiro, este termo remete a remunerações por hora ou por dia, diferenciando-se de salary, que sugere um contrato profissional anual. A palavra traz a ideia de um trabalhador que recebe com base no tempo dedicado ao serviço, em vez de um montante fixo anual.
Quando utilizada como verbo, a palavra deixa de lado o aspecto monetário para focar em conflitos. Ela indica um esforço deliberado, contínuo e organizado para atingir um objetivo por meio de luta. É usada quase exclusivamente com palavras como guerra, batalha ou campanha, conferindo um tom estratégico, pesado e, frequentemente, agressivo.
Contável ao referir-se a uma taxa de pagamento específica para um trabalho (o salário mínimo). Incontável ao referir-se ao conceito geral de pagamento pelo trabalho (inflação salarial).
Meanings
Pagamento regular e fixo, geralmente pago diária ou semanalmente, feito por um empregador a um empregado
"The workers are demanding a higher minimum wage to keep up with inflation."
Os trabalhadores estão exigindo um salário mínimo mais alto para acompanhar a inflação.
Conduzir ou engajar-se em uma batalha, guerra ou campanha de algum tipo
"The government decided to wage a war against organized crime."
O governo decidiu travar uma guerra contra o crime organizado.