management
/ˈmænədʒmənt/
Esta palavra oscila entre um processo abstrato de controle e um grupo concreto de pessoas. Quando se refere a um processo, ela implica a organização estratégica de recursos (tempo, dinheiro, pessoas) para atingir um objetivo específico.
Quando usada para descrever pessoas, management frequentemente carrega uma carga social ou política distinta dentro do ambiente de trabalho. Ela cria uma divisão entre aqueles que detêm a autoridade e aqueles que executam as tarefas, às vezes sugerindo um distanciamento burocrático ou impessoal em relação aos trabalhadores da linha de frente.
Comparada a leadership (liderança), que sugere inspiração e visão, a management foca mais na administração, eficiência e manutenção da ordem. Ela é neutra em contextos técnicos, mas pode ser percebida como fria ou restritiva em contextos interpessoais.
Uncountable when referring to the general skill or process of organizing things ('time management'). Countable when referring to the specific group of people who hold authority in a company ('the managements of both firms agreed to merge').
Meanings
O processo de lidar com ou controlar coisas ou pessoas
Effective time management is essential for productivity.
A gestão eficaz do tempo é essencial para a produtividade.
As pessoas que administram uma empresa, organização ou negócio
The decision was made by senior management during the board meeting.
A decisão foi tomada pela alta diretoria durante a reunião do conselho.
O ato de gerir ou dirigir as operações de uma organização
She has a degree in business management from Harvard.
Ela tem um diploma em administração de empresas por Harvard.
Examples
Proper waste management is crucial for protecting the environment.
A gestão adequada de resíduos é crucial para a proteção do meio ambiente.
The employees are demanding a meeting with management to discuss pay.
Os funcionários estão exigindo uma reunião com a diretoria para discutir os salários.
The company is under new management after the recent merger.
A empresa está sob nova administração após a fusão recente.