block
Este termo transmite uma forte sensação de solidez e imobilidade. Quando utilizado em sentido físico, sugere uma barreira pesada e persistente que exige um esforço considerável para ser removida. É uma palavra que remete a interrupção e cessação, criando uma parada brusca onde deveria haver fluxo.
Em contextos psicológicos ou digitais, a palavra descreve um desligamento total. Um bloqueio mental não é apenas uma leve hesitação, mas sim uma parede completa que interrompe o pensamento, enquanto um bloqueio digital funciona como um interruptor binário que altera o acesso de ligado para desligado. Isso diferencia o termo de palavras como hinder ou obstruct, que sugerem a diminuição da velocidade em vez de uma parada total.
Contável ao se referir a um objeto físico, como um bloco de brinquedo ou um quarteirão. Incontável ao se referir a uma massa de material, como um bloco de gelo.
Meanings
Uma peça sólida de material duro, geralmente retangular
"He used a concrete block to prop up the door."
Ele usou um bloco de concreto para calçar a porta.
A menor distância entre duas interseções de ruas em uma cidade
"I live just one block away from the library."
Eu moro a apenas um quarteirão de distância da biblioteca.
Obstruir um caminho ou impedir o movimento ou progresso
"The fallen tree blocked the road."
A árvore caída bloqueou a estrada.
Impedir que uma pessoa se comunique por meios digitais
"She decided to block her ex on all social media."
Ela decidiu bloquear o ex em todas as redes sociais.
Falhar em funcionar ou responder devido ao nervosismo ou medo
"The singer blocked during the first verse of the song."
O cantor travou durante a primeira estrofe da música.