D
Dicread
InícioDicionárioBblacklist

blacklist

lista negra / colocar na lista negra
NounTransitive Verb
pl: blacklistspast: blacklistedpp: blacklisteding: blacklisting

O termo blacklist é utilizado tanto como substantivo quanto como verbo e carrega a ideia de exclusão deliberada. No sentido literal, refere-se a uma lista de nomes de pessoas ou entidades que são consideradas inaceitáveis, não confiáveis ou indesejadas, resultando em banimento ou boicote. No contexto tecnológico, é amplamente usado para descrever listas de endereços de IP ou e-mails que são bloqueados por sistemas de segurança para evitar spam ou ataques.

Nuances e Contextos de Uso

É importante notar que, embora a tradução literal seja "lista negra", o uso desse termo em português pode, em alguns contextos modernos, ser evitado por questões de sensibilidade linguística, sendo substituído por termos como "lista de bloqueio" ou "lista de exclusão".

No contexto social ou profissional: blacklist implica que alguém foi marcado para ser evitado por todos em um determinado setor. Exemplo: "Ele entrou na blacklist da indústria cinematográfica" (Ele foi banido/boicotado).
No contexto digital: blacklist refere-se a filtros automáticos. Exemplo: "O servidor colocou meu e-mail na blacklist" (Meu e-mail foi bloqueado).

Diferença entre Blacklist e Whitelist

Para compreender plenamente o conceito, é essencial compará-lo com o seu oposto, whitelist. Enquanto a blacklist define quem deve ser excluído (todos são aceitos, exceto os da lista), a whitelist define quem deve ser permitido (todos são bloqueados, exceto os da lista). Essa distinção é fundamental em configurações de segurança de rede e permissões de software.

Uso Gramatical

Como verbo, blacklist segue as regras de conjugação regular do inglês. Quando utilizado como substantivo, é um substantivo contável, podendo ser usado no plural (blacklists) para referir-se a múltiplas listas de bloqueio.

Meanings

Nounlista negra

Uma lista de pessoas, empresas ou entidades que são banidas, excluídas ou vistas com suspeita

The company was placed on a blacklist after the scandal.

Transitive Verbcolocar na lista negra
[~ someone][~ something]

Colocar uma pessoa ou entidade em uma lista daqueles que devem ser excluídos ou boicotados

The studio decided to blacklist the actor for his political views.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro