obstruction
Este termo carrega um forte sentido de bloqueio físico ou sistêmico. Ele sugere uma barreira que não é apenas um inconveniente, mas a interrupção total de um fluxo desejado, seja esse fluxo o tráfego, o ar nos pulmões ou o andamento de um processo judicial.
Enquanto um obstáculo é algo que você supera e uma barreira é algo que o mantém fora, uma obstruction é algo que se coloca no caminho de uma via que deveria estar livre. Frequentemente, implica uma interferência indesejada ou ilegal quando utilizado em contextos oficiais ou jurídicos.
Contável quando se refere a um objeto físico específico bloqueando um caminho, como uma rocha na estrada. Incontável quando se refere ao ato geral de dificultar um processo, como o conceito jurídico de obstrução de justiça.
Meanings
Algo que bloqueia uma passagem ou impede o progresso
"The fallen tree created a major obstruction on the highway."
A árvore caída criou uma grande obstrução na rodovia.
O ato de bloquear ou dificultar intencionalmente um processo, especialmente um processo legal
"The witness was charged with obstruction of justice."
A testemunha foi acusada de obstrução de justiça.