barrier
Esta palavra carrega um forte sentido de separação e exclusão. Ela descreve uma linha rígida que deve ser atravessada, quebrada ou contornada para se alcançar um objetivo. Enquanto um muro é um objeto estático, uma barreira geralmente implica um propósito funcional, como segurança, proteção ou uma restrição sistêmica.
Em contextos sociais ou psicológicos, ela sugere um sentimento de invisibilidade ou frustração, onde o obstáculo não é um muro físico, mas sim uma regra, um preconceito ou a falta de alguma habilidade que mantém duas partes afastadas. É frequentemente utilizada em ambientes profissionais para descrever lacunas na comunicação ou na eficiência.
Countable when referring to specific physical fences or distinct social obstacles like a language barrier.
Meanings
Uma estrutura física projetada para impedir o movimento ou o acesso
The police set up a barrier to block the road.
A polícia montou uma barreira para bloquear a estrada.
Uma circunstância ou impedimento que evita o progresso ou a comunicação
Language differences can be a significant barrier to employment.
Diferenças linguísticas podem ser um obstáculo significativo para o emprego.
Examples
The police set up a barrier to block the road.
A polícia montou uma barreira para bloquear a estrada.
Language differences can be a significant barrier to employment.
Diferenças linguísticas podem ser um obstáculo significativo para o emprego.