key
A imagem central é a de destravar — seja uma porta física, um enigma complexo ou um potencial oculto. Ela representa a ferramenta precisa necessária para conceder acesso ou desencadear uma resposta específica.
Quando utilizada como adjetivo, a palavra descreve algo que atua como um ponto central. Diferente de important (importante), que pode ser genérico, key (fundamental) implica que, sem esse elemento específico, todo o sistema ou plano deixaria de funcionar.
Em contextos técnicos, o sentido muda do conceito de acesso para o ato de entrada de dados. Ela carrega uma sensação mecânica de precisão e repetição, como ocorre na digitação de dados.
Countable when referring to physical objects like a metal house key or a piano button. Uncountable when used metaphorically as the essential secret or solution, such as saying 'education is the key' (though it can be countable in this sense, it often functions as an abstract singular concept).
Meanings
Pequena peça de metal moldada usada para operar uma fechadura
I can't find the house key in my bag.
Não consigo encontrar a chave da casa na minha bolsa.
Botão em um teclado ou piano que produz um caractere ou nota específica
Press the Enter key to submit the form.
Pressione a tecla Enter para enviar o formulário.
Elemento crucial ou solução necessária para alcançar um determinado resultado
Hard work is often the key to success.
O trabalho duro é frequentemente a chave para o sucesso.
De importância primordial; crítico
She played a key role in the negotiations.
Ela desempenhou um papel fundamental nas negociações.
Inserir dados em um computador usando um teclado
The clerk will key the information into the database.
O atendente irá digitar as informações no banco de dados.