spin
回転する物理的な感覚は、平衡感覚の喪失や遠心力を伴います。これは高いエネルギー状態や方向感覚を失った状態を指し、めまいや機械的な精密さを表現する際によく使われます。
社会政治的な文脈では、この言葉は認識を意図的に操作することを指します。真実そのものを変えるのではなく、特定の物語に都合が良いように提示する角度を変えることであり、不誠実さや表面的な操作という否定的な意味合いが含まれます。
Countable when referring to a short trip in a car or a specific rotation of a ball. Uncountable when referring to the general physical property of rotation.
意味
何かを中心軸の周りで急速に回転させること
The dancer began to spin the top on the table.
踊り手はテーブルの上で独楽を回転させ始めた。
中心軸を中心に急速に回転すること
The earth continues to spin on its axis.
地球は自転し続けている。
繊維をねじって糸にすること
She spent the afternoon spinning wool into yarn.
彼女は午後を費やして羊毛を糸に紡いだ。
意見に影響を与えるため、情報を偏った方法で提示すること
The press secretary tried to spin the negative news as a victory.
報道官は、否定的なニュースを勝利として歪曲して伝えようとした。
物体が急速に回転すること
The baseball had a heavy spin on it.
その野球のボールには強い回転がかかっていた。
乗り物での短時間の速い走行
Let's take the new car for a spin.
新しい車で軽くドライブに行こう。
例文
The child tried to spin the coin on the counter.
子供はカウンターの上でコインを回転させようとした。
The ice skater began to spin quickly in place.
アイススケーターはその場で素早く回転し始めた。
She learned how to spin raw silk into thread.
彼女は生絹を糸に紡ぐ方法を学んだ。
The politician tried to spin the scandal as a misunderstanding.
その政治家は、不祥事を誤解であったと歪曲して伝えようとした。
The pitcher put a lot of spin on the ball.
投手はボールに強い回転をかけた。
We took the motorcycle for a quick spin around the block.
私たちはオートバイで近所を軽くドライブした。