scaloppine
スカロッピーネ
名詞
scaloppineは、イタリア料理における伝統的な調理法を指します。一般的に仔牛や鶏の肉を薄く切り、叩いて平らにし、小麦粉をまぶしてソースでソテーした料理のことを指します。この調理法の最大の特徴は、肉を叩いて薄くすることで火の通りを早くし、同時に柔らかい食感を実現させる点にあります。
料理としての特徴とバリエーション
この料理は、シンプルながらもソースによって味わいが大きく変わります。最も一般的で伝統的なのは、レモン、バター、ケッパーを組み合わせた酸味のあるソースで仕上げるスタイルです。また、白ワインやトマトベースのソースを用いることもあり、素材の味を活かしつつ、ソースの風味をしっかりと感じさせる構成になっています。
他の料理との違い
似た調理法にpiccataがありますが、piccataは特にレモンとケッパーのソースを用いるスタイルに特化した名称であるのことが多いです。一方でscaloppineはより広義な用語であり、様々なソースを用いた薄切り肉のソテー全般を指します。また、フランス料理のescalope(エスカロップ)と非常に近い概念ですが、イタリア料理としての味付けや調理のニュアンスが反映されています。
意味
名詞スカロッピーネ
一般的に仔牛や鶏の肉を薄く切り、叩いて平らにし、小麦粉をまぶしてソースでソテーした料理
The chef prepared veal scaloppine with a lemon and caper sauce.
シェフはレモンとケッパーのソースを添えた仔牛のスカロッピーネを用意した。
関連語
vealcutletmeatpoultrychickenporktenderloinfilletsautépan frysearbrownflourbreadingbutterolive oillemonparsleygarlicshallotpeppersaltsaucereductionglazedeglazeskilletfrying panchefcuisinegastronomyrecipedinnerentreemain courseproteintenderizemalletflattenslicegarnishplatingrestaurantmenumarsalamedallionsimmerbraiseculinarysavoryumamiacidiccitruskitchencookingmealdish