overspending
過剰支出
名詞
overspendingは、単にお金を使うことではなく、あらかじめ決められた予算や、自分が持っている資金の限界を超えて支出してしまうという、計画性の欠如や管理不足という否定的なニュアンスを強く含んでいます。個人の家計における浪費から、国家レベルの財政赤字まで、幅広い規模の文脈で使用されます。
spendingとの違いspendingは単に支出という中立的な行為を指しますが、overspendingは使いすぎという過剰な状態を強調します。例えば、spendingは教育への支出(spending on education)のように肯定的な投資の意味でも使われますが、overspendingは常に予算オーバーという問題点に焦点を当てた表現になります。
実用的な用法と注意点
この言葉は、名詞としてだけでなく、動詞のoverspendとしても頻繁に利用されます。日常会話では今月は使いすぎた(I overspent this month)のように使われ、ビジネスや政治の文脈では過剰支出を抑制する(curb overspending)といった硬い表現で用いられます。日本語の浪費に近い意味を持ちますが、overspendingは特に予算枠を超えたという数値的な境界線に注目した表現である点に注意してください。
意味
名詞過剰支出
利用可能な金額を超えて、または慎重な判断や予算を超えてお金を使うこと
The government's chronic overspending has led to a significant national deficit.
政府の慢性的な過剰支出が、深刻な国家財政赤字を招いた。
関連語
extravaganceprodigalitywastefulnessthriftfrugalityeconomysavingparsimonybudgetdebtdeficitfinanceexpenditurecostmoneycreditloanbankruptcyinsolvencyspendingwasteluxuryexcessconsumptionoutlayliabilityassetcapitalrevenueincomesalarywageinterestmortgageoverdraftcredit cardbank accountledgeraccountingauditfiscalmonetaryinflationpricecost of livingshoppingsplurgelavishnesssquanderdepleteexhaustionshortfallarrearspaymenttransactionbalance sheetcash flowliquiditysolvencypovertywealthaffluencestandard of livingallocationappropriationoverrun